Unsere Gartendeko Produkte (Baumstecker, Tiersilhouetten, etc) werden aus 2 und 1.5 mm dicken unlegierten DC01 (1.0330) Stahl in der Schweiz hergestellt.

Unsere Gartenkamine, Feuerschalen und Brennholzregale werden aus 3 mm dicken warmgewalzten unlegierten DD11 Stahl hergestellt, (1.0332). Ebenfalls in der Schweiz hergestellt.

Unser Stahl stammt aus Europäischer Produktion und garantiert kurze Transportwege mit sehr hoher Qualität. Dies im Gegensatz zu «billigem» Stahl aus Fernost welcher lange Transportwege hinter sich hat, mit wenig Umweltauflagen produziert wurde und von diskutabler Qualität ist.

Rosten unsere Produkte nicht zu schnell weg?
Unlegierter rostiger Stahl verliert in Innenräumen ca. 1 bis 2 Mikrometer pro Jahr an dicke. In einer ländlichen Umgebung ca. 25 Mikrometer pro Jahr. Gibt es mehr Umweltbelastungen wie Salzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit oder eine Industrieatmosphäre können es auch mal 100 Mikrometer pro Jahr sein. Dies bedeutet das es mindestens 500 Jahre dauert bis 1 mm Stahl in Innenräumen verschwunden ist, bei 25 Mikrometer sind es 40 Jahre bis 1 mm weg ist. Bei 100 Mikrometer sind es immer noch 10 Jahre.

Gesundheit
Rost ist die Umgangssprache für Eisenoxid. Natürlicher Rost (Eisenoxid) aus unlegiertem Stahl ist absolut unbedenklich und nicht gefährlich für Ihren Körper oder Ihren Garten. In der Lebensmittelindustrie wird Eisenoxid als natürlicher Farbstoff verwendet.

Anders sieht es aus bei legiertem Stahl, wie z.B. Corten (Cor-Ten) Stahl. Diese Stahlarten werden versetzt mit einer Legierung aus Chrom, Nickel und Kupfer, um das Rosten zu verlangsamen. Wenn es unter ideale Umstände rostet, bildet sich eine Sperrschicht. Dieser Vorgang dauert ca. 3 Jahre. Leider ist es nahezu unmöglich in der Natur/Garten diese Umstände zu kreieren, denn der Cortenstahl verliert die Schwermetalle, welche in den Boden sickern. Wir setzen deshalb auf unlegiertem Stahl. Die Lebensdauer ist im Gegensatz zu Cortenstahl etwas kürzer, dafür setzten sich die Schwermetalle nicht in der Umwelt ab und so die Biodiversität in Ihrem Garten nicht angegriffen wird.

____________________

Nos produits (Fiches d'arbre, Silhouette d'animaux, etc) sont fabriqués en Suisse en acier DC01 (1.0330) de 2 et 1.5 mm d'épaisseur.

Nos cheminées de jardin, braseros et étagères à bois de chauffage sont fabriqués en acier DD11 laminé à chaud de 3 mm d'épaisseur (1.0332). Fabriqué en Suisse.

Notre acier est issu de la production européenne et garantit de courtes distances de transport avec une très haute qualité. À l'inverse de l'acier « bon marché » d'Extrême-Orient, qui a de longues distances de transport derrière lui, a été produit avec peu de contraintes environnementales et est d'une qualité discutable.

Nos produits ne rouillent-ils pas trop vite?
L'acier oxydable non allié perd environ 1 à 2 microns d'épaisseur par an à l'intérieur. Dans un environnement rural, env. 25 microns par an. S'il y a plus de pollution de l'environnement comme l'eau salée, une humidité élevée ou une atmosphère industrielle, il peut aussi y avoir 100 microns par an.Cela signifie qu'il faut au moins 500 ans pour 1 mm d'acier a disparu à l'intérieur, à 25 microns, il faut 40 ans pour qu'1 mm disparaisse. À 100 microns, c'est encore 10 ans.

La santé
La rouille est le terme courant pour l'oxyde de fer. La rouille naturelle (oxyde de fer) provenant de l'acier non allié est absolument sans danger et non dangereuse pour votre corps ou votre jardin. Dans l'industrie alimentaire, l'oxyde de fer est utilisé comme colorant naturel.

La situation est différente pour l'acier allié, comme par ex. l'acier Corten (Cor-Ten). Ces types d'acier sont additionnés d'un alliage de chrome, de nickel et de cuivre pour ralentir la rouille. S'il rouille dans des conditions idéales, une couche barrière se forme. Ce processus prend environ 3 ans. Malheureusement, il est presque impossible de créer ces circonstances dans la nature/jardin, car l'acier Corten perd les métaux lourds qui s'infiltrent dans le sol. C'est pourquoi nous misons sur l'acier non allié. Contrairement à l'acier Corten, la durée de vie est un peu plus courte, mais les métaux lourds ne se déposent pas dans l'environnement et la biodiversité de votre jardin n'est pas attaquée.